学校前什么前加the?
这个问题,我去年就看到了,可是今年才能回答。 首先回答问题。 学校前用定冠词的情况有两种: 一种是特指某所学校;另一种是不特指某一所学校,但指向更为明确(见后文)。
1.特指某所学校。比如: the + 学校名称 这种用法多用于表达“某校的学生”,此时学生与学校是特定关系。如: the University of Oxford 牛津大学 (我)的母校(即我高中) my Alma mater,或the University of Alma Mater 阿尔玛母学院(也就是我母校的中文译名,因为中文里没有这个院名的翻译。) 这种用法也可以用作表示“某校的师生”,此时不仅学校与教师学生间有特定的联系,而且该学校还拥有一定的资历(一般用于表达“我们/我母校的...”)。如:
The students are expected to take part in sports every term. 学生们被期待每学期的体育项目都要参加。(我的/你母校的...) It is a great honour that we have been invited to speak at your graduation ceremony. 我们很荣幸被邀请在你们的毕业典礼讲话。(你的母校的...) 2.不特指某一所学校,但指向更为明确。例如: the + 学校类别 这种用法用来表达“所有学校的...”或者“各类学校中...”的意思。尽管没有限定学校为具体的哪一个,但是所谈及的范围和种类却是非常明确的。因此常用于各种表示“教育、培养”意义的做法、过程等名词之后。如:
the teaching method 新教学方法 the learning process 学习过程 her studies on English literature 她对英语文学的研究 We look forward to seeing you and your school representative at our next open day. 我们期待着能在下一场开放日见到你和你们学校的代表。(各类学校中的...) 另外,在某些表示“教育”意义的短语中,有时也会看到 the 和 which 的搭配。不过此时 the 所指代的是之前出现的同一类事物。如: make the most of one's time after high school 充分利用高中的后几年时光 make the best use of one's knowledge 最大限度地利用自己的知识