美国本科绩点注水吗？
又到放榜季节，不少中国学生向美国名校递交了申请。在准备申请材料中，不少学生都需要填写自己的考试成绩，特别是高中时期的GPA（绩点）。相比于中国学生将考试成绩当成“法宝”，国外大学更看重学生的全面表现，特别是课堂参与和管理等方面的表现。而这些表现，往往通过GPA体现出来。
GPA到底是什么呢？它如何影响着我们就读学校的选择？
GPA全称Gradepoint average，意为学习成绩评估系统，是一个学期总成绩的衡量标准。由于该数值是用于在美国大学中衡量学生科目学习成绩的，所以被世界各大院校所接收认可。一般而言，美国大学对新生的录取分数要求是：GPA3.0以上，但是，美国大学对这一指标并没有作出具体解释。一般的中国学生，只要分数在85分以上，就可以达到标准。
在现实生活中，我们会接触到各个分数段的学生，4.0分是满分，3.9分是接近满分，3.3分是中等，2.9分就是偏下了。但在学术成绩上，从多数人的预期角度来说，成绩越好，水平越高。简而言之，3.9是个很高的分数，而2.9则是个令人遗憾的分数。
但是，GPA真的是越高越好吗？事实上，对入读美国本科的学生而言，无需过分追求“高分”，GPA 3.2-3.5即是够用。如果存在GPA较高的学生，很有可能是因为他在某一学科中投入了过多的精力，而在另一学科中则十分薄弱，最后拉低了平均分数。所以在美国人眼中，只看整体GPA，不高不低，平均最好。
值得注意的是，大多数美国大学都会对入学新生的GPA进行重新评估，以防止极少数学生故意“注水”GPA，而在新的评估过后，大多数新生的GPA分数都会比原来“较低”。
除本科外，MPA（公共行政管理硕士）专业在国内乃至国际上都是热选专业，而该专业的申请，很多高校需要学生提交成绩单。如果GPA太低，那在申请时则会被学校“拒之门外”。在此情况下，有些学生为了申请到好的MPA而“注水”GPA，这也属于刻意造假的行为。
事实上，不少国内学校都可以免费帮学生进行成绩单翻译，如果怕出现问题还可采用公证书的形式。而在递交材料时，则千万不能带有任何的侥幸心理。