港中文寄送材料一定要原版吗？
不是一定需要原版的，但如果是申请研究生的话一般还是建议提供原版。因为授课型硕士是以授课为主，研究型硕士以研究为主。如果申请授课型硕士而只提供复印件的话很容易让学校质疑学生的能力（尤其是在本专业已经有比较充足的学习基础上），毕竟复印机扫描这些工具在学术场合还是存在一定的可伪造性的；但是如果是申请研究型硕士，由于侧重的学生不同，对科研思路的掌握能力和理解程度要求更高，所以即便只提供了复印件，学校也会酌情考虑是否给offer。当然，最好还是能提供原版。
另外，如果是申请香港研究生的话，除了本科阶段的毕业证和学位证之外，还有成绩单、外语成绩证明（雅思/托福等）、cv、ps、两份推荐信等材料准备。 1. 成绩单 申请者须提交本科阶段所有成绩单原件，由毕业院校盖章密封。(注意：多数学校不提供中英文对照的成绩单，必须提供英文版) 如果成绩单上出现GPA排名、必修学分等情况，则需将这部分翻译成英文，并盖上学校翻译专用章(部分院校需要)。
2. 语言成绩证明 若申请香港研究生，雅思成绩是必须的，其他可选的语言考试有PTE、托福等。一般来说，香港八大对语言成绩的最低要求为雅思6.5分，个别专业如教育、对外汉语等可能分数稍高，达7分以上。 申请者需打印雅思成绩单，到考点办开具雅思官方成绩单证明信，有效期一般为30天。
3. cv CV即个人简历，要重点突出与所申专业相关的实习或工作经验。如有发表过的论文，可提供全文作为cv的一部分。
4. PS及个人陈述 在申请香港研究生的时候，除了本科阶段的平均成绩以外，个人综合实力也是衡量标准之一。个人综合实力的体现包括申请者的个人特质、职业目标、当前成绩、院校选择以及个人的特长爱好等。因此申请者还需认真准备个人陈述，具体格式及内容参见学校申请材料清单。