瑞士为什么不统一语言?

佘霞馨佘霞馨最佳答案最佳答案

因为法语区的瑞士人说的法语和北部意大利语区的瑞士人说的意大利语相差太大,互相听不懂。(德语区的人说德语,当然没问题) 拿意大利语区打个比方吧:图卢兹(法国南部)到都灵(意大利北部)的距离大概相当于苏黎世到洛桑(瑞士西部的法语区)的距离。两个地方的人都讲法语,但彼此能听懂吗?显然不能。虽然都是法兰西民族,但都图和都灵说的是拉丁语族的法语,而苏黎世和洛桑讲的则是罗曼语族的法语(类似现代法语,但保留不少古法语特征)。

苏黎世和洛桑离得那么近都能互相听不懂,那更不用说距离远的图卢兹和都灵。如果要让整个国家只使用一种方言(比如拉丁语族的法语),要么像法语区那样所有人都会说标准法语(巴黎口音);要么就出现像英语那样全国只有一个词“hello”的情况——但这样的话,“你好/劳驾/对不起/谢谢/再见”就得每个情景都用不同的词来表达了……

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!