逗留签证怎么说?

闻人漫春闻人漫春最佳答案最佳答案

谢邀~ “逗留”两个字属于中国词汇,在外国人申请签证中不会出现。 如属语言问题,“入境”“签证”等词属于官方英文表述,是外国人申请签证时填写的申请表中的必填项目;而“逗留”一词则属于华人圈中较为通用的翻译,即“Overstay”(超期居留)。

当您遇到“How to explain the meaning of ‘overstaying’ in Chinese?”这类问题时,可参考此回答。 另外,请注意!

1. “Entering/Leaving ICN (International Citizen's Notebook) for valid stay”与“Changing/Ending ICN Status”并非指代“入境、转签或离境”(注:ICN即《国际公民笔记》,是一种允许外国人在签证有效期内往返中美的证件)。

2. “Withdrawing/Cancelling L visa”与“Changing/Ending L visa status”也并非代表“注销签证”或“取消签证”,二者分别代表“延期L签证”和“变更L签证状态”。 如有其他疑惑,欢迎提出~

阮卓成阮卓成优质答主

逗留签证一般中国是发给来中国长期(超过180天)学习、工作、讲学、实习、进行业务调查、研讨、培训、居留等人员所持有F字签证、X字签证、C字签证;外国人需要在中国境内采集或者提取人类遗传资源或者开展涉及人类遗传资源的科学研究活动的,应当遵守国务院科学技术行政部门的有关规定,并接受省级人民政府科学技术行政部门的管理。

外国人、外国企业和组织从中国境内企业、个人或者有关组织取得技术成果的,应当按照《中华人民共和国技术引进合同管理条例》的规定办理相关手续。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!