逗留签证怎么说?
谢邀~ “逗留”两个字属于中国词汇,在外国人申请签证中不会出现。 如属语言问题,“入境”“签证”等词属于官方英文表述,是外国人申请签证时填写的申请表中的必填项目;而“逗留”一词则属于华人圈中较为通用的翻译,即“Overstay”(超期居留)。
当您遇到“How to explain the meaning of ‘overstaying’ in Chinese?”这类问题时,可参考此回答。 另外,请注意!
1. “Entering/Leaving ICN (International Citizen's Notebook) for valid stay”与“Changing/Ending ICN Status”并非指代“入境、转签或离境”(注:ICN即《国际公民笔记》,是一种允许外国人在签证有效期内往返中美的证件)。
2. “Withdrawing/Cancelling L visa”与“Changing/Ending L visa status”也并非代表“注销签证”或“取消签证”,二者分别代表“延期L签证”和“变更L签证状态”。 如有其他疑惑,欢迎提出~