我办理韩国签证的时候，因为韩文名字的“智”字，和护照上的拼音不一样，而我的护照是在老家办的，户口本上的姓名也是用汉字书写。 我还特地把身份证和毕业证等等能证明我姓名的证件都带上了，但是还是不行！ 签证官看了我的材料，说你的名“字”错了，应该是一个“之”字。 当时我一听就蒙了，赶紧跟签证官解释，我的姓在韩语里是“jae”，而不是“ja”，他听了之后表示无法理解，我说我护照上都有，并且把护照给了他看，他依然看不出所以然，坚持是我的名字错了……
后来，我一无奈只好打电话给我同学（他在韩国留学）问这个问题，他说他把护照给学校留底的那页发给签证官看就行了~~ 于是我就这样成功了~
童佑汶优质答主理论上，只要姓名拼音不是太特殊的，第一次使用的，大使馆都会接受。在出签之后，护照上的名字拼写和房产证、水电费单等其它文件，拼写不一样，也不会影响后续的流程。
另外，大使馆在出签的时候，可能会改变申请人所提交的拼音格式，最常见的是可能会把姓和名的拼音全部大写且之间不打间隔，比如WANG TAOTAO。所以，申请人可以提前咨询一下中介，了解一下大使馆的习惯做法，这样第一次就按照可能会出签的样子来提交申请，后续会省却一些麻烦。
总之，名和姓的发音必须一致，其它能和护照本身越接近的越好。
当然，如果申请人准备长期在加拿大居住，打算拿PR，甚至入籍，那么，建议事先在中国国内通过公安局，给拼音名办理一个“户口备注”，这样，在加拿大生活和办事时，会方便很多。
