移民国外缺什么名字?

宰博佳宰博佳最佳答案最佳答案

谢邀~ 我之前在移民公司做过一段时间,遇到客户询问最多的问题就是“xxx”或者“我能不能叫xx?” 实际上,移民护照上的名字是可以改成和国内姓名一样的。因为户籍、身份证等信息是国内的,改起来比较麻烦,因此需要申请人有心理准备,并提前准备好材料。比如: ①无犯罪记录证明(所在国); ②护照扫描件; ③身份证正反面复印件; ④户口本复印件; ⑤签证页或居留许可复印件,如果在国外申请,需要提供当地移民局出具的名称变更受理确认书。 只要材料齐全,更换姓名不是难事。有些国家甚至不需要理由,只要你不觉得名字太奇怪,都可以帮你改。但需要注意的是,有的国家不允许同名,也就是说如果你想要改成和身份证、公安局备案信息相同的名字,可能不行,最好提前咨询清楚。 (1)美国 对于在美国境内修改国籍的公民而言,更改姓名是没有限制的,但如果是换护照的话,则需要提供无犯罪证明。

(2)加拿大 在加拿大更改姓名的过程其实非常简单,只要到省政府网站提出申请即可,但是,如果是在魁北克省,就需要到法院进行申请;而如果是改名字,只需要在网上申请就可以了。不过,不管是改名字还是改名换姓都需要提供无犯罪证明。

(3)澳大利亚 在澳大利亚更改姓氏需要去州或者领地的法院进行申请,并且需要提供相关证明材料,如出生证明、结婚证、离婚证或是法院判决书等能够说明新姓氏的原因的证明文件。同时,由于中澳两国之间不存在相互承认学历的情形,所以不能直接用中文名。

唐新疆唐新疆优质答主

中国有五千多年灿烂辉煌的历史,所以出现了许许多多的“华夏异辞”。姓,氏,字,名,号是人们一出生时就具有的。移民国外后,用中文的汉字姓名是无法在外国“落地生根”的,必须要起一个他们那儿的好名字才能完成移民。

中国人在国外有两类名字,一种是当地人的通俗称谓,是当地使馆给颁发的外国身份证上记录的“洋名字”。另一种是在华人圈子里的中文名字称呼,即中国人移民到外国后,由当地的华人称为某某人。在国外的“华社”内部日常生活中,还是使用他们原来在国内时的名字。

中国的汉字与西方国家的文字的构成,使用都有很大的差别。移民到国外的中国人,必须要学会用外国的拼音文字给自己“起一个”在当地响亮,动听,易听懂,易拼读,易书写,用词文雅,不粗鲁,不庸俗,不别扭,没有贬义的好名字。

给“出口转内销”的人起个中国好名字,只要找到有经验的专业名字起名师,是很容易的。可一个外国人,想用中国文字给自己起个好名字就不是那么容易了。

中国人和外国人是用同一张嘴发音,但用的声调,语音有大的区别。中国汉字是方块字,笔画多,外国文字都是用26个英文字母组成的。中国人写字是用竖笔来书写的,从上到下,从左往右,外国人写字是笔横写,从左到右,从上到下。

中国人给外国人起中文名字时,一是要根据你的外国名字的正确发音,二是要根据您的国籍,三是要根据您的性别和年龄,四是要用中文汉字的寓意来确定“外国名字的中文译音”。

比如有一位美国女歌星,她的英文名字是Lady Gaga,如果按照汉字的音韵规律来翻译,她的中文名字应该是“拉帝伽伽”,如果用中国的文字来给它注解:“拉”用字典说:“牵,扯,拽也”,“帝”也是皇帝,君王的“拉”。“伽”用字典的注解是:“伽蓝是印度话的译音,即僧众住处”,总之是用这些汉字来书写此人的中文名字,不仅在外国人眼里是难看,难听,在中国人眼里也是难看,难听,庸俗,粗鲁。

如果用中国汉字的发音来用“古汉语字典“的注解,来书写”LADY GAGA“,即“拉帝伽伽”,是不能给这位著名的美国影星使用的。因为她是一位有名的歌星,是现代女性,必须要用中国的汉字来书写与她的“影视与音乐”的事业有关的字和“优美,优雅,华丽,吉祥”的字来书写。所以,我的名字起名师为“拉帝伽伽”起了两个中文名字,一是”雅丝黛拉“,二是”丝黛拉“,这两个字都是有美好的含义:”丝“与”丝“表示其像一位优雅美丽的女性;”黛“表示此人的发色像美丽的翠绿色;”拉“和”雅“是”拉帝伽伽“的简称和音译,所以”雅丝黛拉或丝黛拉“是比较合适的汉字名字。”

再比如一位来自中东穆斯林国家的一位著名的伊斯兰思想家,是一位阿拉伯语大师,曾在北大教授阿拉伯语,后来成为某报的国际问题首席评论员,他的汉语名字是穆沙拉甫,如果直译为中文即”穆沙拉甫“。但如用中国汉字的字典注解,”穆“字就是肃穆的意思。而”沙“字的本义就是细碎的石粒。而”拉“字就是牵,扯,拽的意思,”甫“字是古时对男子的美称。所以,直译过来就成了穆沙拉甫,不仅笔画多,写起来烦琐,念起来麻烦,看着庸俗,念着别扭。

像这种名字,应根据中国汉字的注解和含义,及伊斯兰教的教义来起个中文名字。我的名字起名师为穆沙拉甫先生起了几个名字,”沙乐清“就是根据伊斯兰教”清洁“的教义来取的字;”沙乐清“既有伊斯兰教教义的内容,又有美好的寓意,笔画也少,好写,好念,好记,看着顺眼,念着好听。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!