最近很多新同学来问，自己的驾照翻译怎么办理。 首先，澳洲的驾照是英文的（除了个别州可以提供中文翻译），而且和国内的不一样，没有扣分记录。所以想要拿回中国使用的话就要做一件事——将澳洲驾照翻译成中文并公证！ 那么，具体要怎么做呢？ 一般有2种途径：
1、先找一家翻译公司，把驾驶证翻译成中文（注意，翻译件上需要带公章）；
2、到公证处进行公证（有些公证处可以网上申请，具体要看所在城市） 以墨尔本为例： 在百度搜索进入‘Visa Express’网站，选择需要的服务：
4、阅读并同意条款后，上传申请材料：
5、支付费用，等待出证：
6、完成付费后，就可以直接下载打印证书了！
薛新潮优质答主澳洲驾照的封面是墨绿色、驾照本是粉红色，分为薄纸板和厚纸板两种类型。在驾照的右下角有金属反光条，正面有持证人的照片和英文的个人信息，背面是关于驾照的使用提示等，驾照的大小比中国驾照要稍小一点。
澳洲驾照分为正式全驾照和过场实习驾照。实习驾照也叫做P牌或者PL牌，澳洲的新手司机，在考取了正式驾照的6个月内，必须在车上贴实习驾照，在夜晚也不能单独开车。6个月实习期结束后，纸板的正式驾照就变为塑胶板全驾照（Full License）。
在中国考的驾照如果想在澳洲开车，必须在抵达澳洲的12个月内重新考澳洲的驾照理论笔试，获得P牌后就可继续合法在澳洲开车。如果超过12个月，必须在澳洲重新考取驾照笔试和路考才能得到P牌，所以如果想在澳洲开车，12个月的有效限期最好重视起来。另外在有效期内，虽然可以用中国驾照在澳洲开车，但出了交通事故或违章后，赔偿额度也会比有P牌的驾照高出许多，还有一定几率被吊销海外驾照的认可权，也就是不能用中国驾照在澳洲开车了，所以在有效期内抽空考个P牌是对自己负责，也比过期后再重新考划算。
