澳洲墨尔本地址怎么写?
直接上答案吧!在澳大利亚的邮局系统里,对“详细地址”的解释是: 通俗一点解释就是:街号+街道名称+城市英文名+州(省)英文名。
以我在墨尔本的住址为例:4/18 Howitt Street, Abbotsford VIC 3067,可以写成以下形式:
Howitt Street 4,18 Howitt Street,位于维州墨尔本市中心的Abbotsford区,邮政编码是3067。
当然,你也可以把邮编单独列出来写在信末:3067。 但如果你住在城市郊区,比如我住在Meadow Heights,就可以在地址中省略一些字句,因为邮局系统可以自动识别你的邮政编码和你的住址所在的区域。
但要注意,如果在同一州内你住的地方和工作的地方离得很远,地址就不要这么简化了,否则可能会造成收信延误或邮递错误。另外,如果寄信人不知道你要写的地址的具体行政区划分,也不要随意简化,否则可能送不到。
在邮局系统中,每一个州或者自治州的行政区域都被定义为“Postcode Zone”,也就是“邮区地区”。 每个州或者自治州的邮政编码被定义为“Postal District”,也就是说,同一个州或者自治州的邮政编码被定义为“邮政区号”。
根据澳洲邮政官网上的信息,全澳共有529个邮政区号和4600多个邮区地区。你可以在这里查到所有邮区的详细资料:URL 。