「ビール」读作beeru（别ru），是英文beer的音译。 「ジャスミン茶」「マイクロウエッジ ブラック」「カフェネオー」「ジャパニーズ」等等都是日语里常用的英文单词的茶艺形式；而「コーヒー」「アイチュー」「トゥァイツー」则是源于中国汉语的发音翻译过来的。 但是，有一种情况要例外——当外来语的词尾变成「う」时，通常表示这个词来自法语。比如「ヴィーナス」「エール」「ショートメイキング」，而「バーム」「ザボード」则来自于德语。
那么，有没有一种简洁的方法记住这些读音呢？有！其实只要记下这个表格就差不多了~（虽然看起来好像很难……） 注1：「ガソリン」中的「ガソリン」就是「Gasoline」（汽油）的缩写。同样地，「ディーゼル」也是「Diesel」的缩写。 注2：上表中「ワイ」发音和「我我」相同，「ユー」发音和「优优」相同。
焦楚文优质答主1、「可尔必思」（かーりぶせ），「きのうじゃん」 (Kino-Uj) 「ころしゅう」 (Qorosyu) 这是可乐的日文名字. 日文中“气”用 “く” 表达(kureru→kori)；
2、「スタンド・ジャパニカ」（Starndo Japanika) 日本人把Staun的音译为“斯坦德”或“斯特恩代克”(Stand)；
3、「オリンピック」（Orinpikku) 这两个词都来源于希腊语奥林匹克的意思.因为英语中奥林匹克的拼法是olympic 所以日语中也就用了这个单词。
4、「ビーファミレーションズ」（BeeFamiReiSeShuZu) 这个名字来自于Beatles' "Hello！My Friend" 中的歌词：“I need someone to be my friend，be my friend with me” 翻译过来就是“我需要你成为我的朋友并和我保持友好关系”(Bee Fami Rei Se Shu Zu)”。
5、「ウィルマンガキノコイユメヲトダサヌヨ』」(Wilmania Kangen No Iwao To Dasa Nuyo) 其中wilmania和wilman一样发音 wil mang kang en no i wa o to da sa nu yo”
