日本口译工资多少？
我在日本做过两年自由翻译，来答一下这个题目。 先说结论，纯人工费，在不考虑其他任何费用（食宿交通）的情况下，日语-英语译员，全职做的话，月均收入大概是130万日元左右。（8千多大洋；5万多人民币） 这个数字是保守估计，实际情况中会高一些。 我做会议陪同口译的时候，单次超过20万日元的收入也曾有过。 但是！如果算上时间成本和交通费用，以及为此付出的精力和体力，实际付出的代价要高很多。因为日语英语互译工作，绝大多数人不会一次性给够足够的时间，都是边听边翻译，大量的情况是“加急”、“快速”出稿，这种情况下，对译者来说，紧张程度和压力都会大大增加，误翻的几率也更高一些。需要更仔细地推敲和核对。从译者本人来讲，劳动强度和压力其实是很大的。不是那么轻松就能拿到的价格。 如果做商务谈判、资料起草等交传或者同传，报酬会相对高一些。 但不管怎么说，在东京都心附近租房子住下，然后找一家翻译公司报名登记，成为一名自由翻译，只要你的日语和英语水平足够好，生活还是能够过得很舒适的。
我是这样安排的：每天下午4点出门，晚上11点左右回到住处，做6个小时的翻译，然后收拾屋子，自己做点简单的饭菜，看看电视，洗个澡睡个好觉。（翻译过程中不允许带手机进会议室，所以没有照片显示我正在认真工作的样子……抱歉啊……其实我本人确实是在认真工作的……） 在日本，想要通过语言赚钱，日语英语互译是一个非常主流的选择。除了语言能力要过硬之外，在日本也有很多的语言学校可以提供相应的培训。但是，我个人经验来看，这些培训课程其实效果并不明显，真正学到手的技能，只能靠自己在实践中去慢慢体会和积累。
希望我的经历对你有所帮助！