日本怎么过中秋?
首先,日本人过不过中秋是个值得商榷的问题。 日本和中国一样是农历闰年制,即一年有365天或者366天。每年的阴历八月十五正好是阳历的九月十月之交。但是日本的国庆节是10月23日(昭和64年),所以之前一天的阳历9月18日被定为“国庆祭”,作为国民的节日放假一天。
至于中秋节吗……日本民间其实是有自己过中秋的方法的。那就是观月活动。从古代流传下来的记载来看,日本人到了阴历八月会登上高处欣赏月亮。《梅香亭日记》里记载了1731年(享保六年)的“中秋赏月”: “夜,予与二三客登山赏月,酌酒言欢。至晓,月明依旧。此月虽非最圆,亦佳月也。” 同书还记载了另一事,可以从中看到日本人对中秋团圆的看法: “中秋之夜,月色如银。余自杭归越,泊舟山脚。闻船户张童入城买酒,余独坐舟中,灯灺(灭)风清,露湿月白。遥望天空,星河耿耿;近看船窗,灯火荧荧。时余故乡已有电灯,照得满室光明。” 这个作者虽然是站在杭州的船上,但心境却似在故乡。可见在日本人眼里,只要有亲人好友在身边,在哪过节其实并不重要。因为明月就在天上,无论身在何处,都能共赏。所以日本人说“天涯共此时”。
然而现代的日本已经完全过起了西方节日的模式,他们是在公司或学校里过一个西方式的感恩节(感谢父母、老师等),而自己的传统节日则另找时间过。因此很多传统在日本其实是慢慢消失的。比如这个“国庆祭”就越来越被误认为是美国的万圣节或者墨西哥的亡灵节。
为了复兴这些传统文化,日本政府也是煞费苦心,比如在电视节目里播出传统舞蹈来教观众如何过节。又或者在电视上直播月饼的制作过程等等。至于效果如何,那就没人知道了…… 最后补充一个冷知识:据说在公元900年时,日本曾向中国的朝廷进贡了一只叫做“舞月”的兔子。后来这只兔子回国后,日本人又用中文给他取了一个名字——“太阴君子兔”。